Episode Transcript
Transcripts are displayed as originally observed. Some content, including advertisements may have changed.
Use Ctrl + F to search
0:00
This. Is the Bbc? This
0:03
podcast is supported by advertising outside
0:06
the Uk. Tired.
0:11
Of ads intruding into your favorite
0:13
comedy podcast. Good News ad Free
0:15
listening is available on Amazon Music
0:17
for all the music plus top
0:19
Podcast included with your prime membership.
0:21
Dive into a world of laughs
0:23
by downloading the Amazon Music app
0:26
for free or go to amazon.com/comedy
0:28
ad Free. That's amazon.com/comedy ad free
0:30
to catch up on the latest
0:32
episodes without the ads. to
0:51
your door. Go to bluenile.com and use
0:53
promo code LISTEN to get $50 off your
0:55
purchase of $500 or more. Go to bluenile.com and use promo code. That's
0:58
code LISTEN at bluenile.com for $50
1:00
off. bluenile.com,
1:02
code LISTEN. From
1:07
Bbc Sounds and Cbc
1:10
podcasts. I.
1:13
Like to swear. A loss.
1:15
The. Foreign power causes presented by me.
1:18
Therefore there will be swearing. There.
1:20
Will be swear words on. there will be bad
1:22
language probably regularly. It. Dot sort of thing is
1:24
for you. Consider. Yourself warned. Hello
1:28
there. Hello there of.
1:30
That have had gone to get mimic of Auckland.
1:33
Roy Rogers. Time for what you're talking to me. I'm
1:35
happy to be here. I'm happy to talk
1:37
about a real hidden truth. You know, a
1:39
real secret mystery of the internet. Ryan Broderick
1:42
might be the key I've been looking for.
1:44
A both V shaped mean
1:46
filled key. Brian. So
1:49
what's your involvement with? All these the the true
1:51
You started us. Well. You
1:53
know, in the way that anyone starts anything
1:55
on the Internet from Be With He Says
1:57
and Cbc podcasts? This is who replaced Avalon
1:59
the In. I am to Ah
2:01
Mcnally and it is episode six. My
2:04
happy ending. I
2:08
was on a trip to Brazil many
2:10
years ago. I was my first time
2:12
in Sao Paulo. I was looking into
2:14
a story about a it was his
2:16
cover, sad darker story. It was a
2:18
homeless man who was killed by the
2:20
police but he went viral and I
2:22
was sent to Brazil to write a
2:25
feature kind of collecting his what led
2:27
him to this moment and why was
2:29
there I was doing other stories just
2:31
about Brazilian internet culture standing beside the
2:33
water cooler in the San Paolo offices
2:35
of Pussies. Ryan heard about a Brazilian
2:37
internet rumor. To Oblivion The stairs the
2:39
real our disease and been replaced the this
2:41
was just one of the stray stories that
2:43
came up while I was I was there
2:46
on are putting trip. I. Was a
2:48
while I have to I have to write this down A says
2:50
this is wild. And
2:53
I tweeted about it. And
2:55
then yeah, the rest is history. He
2:58
broke the story in America. I think
3:00
it's possible I I've always wondered, but
3:02
based on what I can tell, I
3:05
was the first person to translate that
3:07
specific version of it into English. So.
3:12
Cooper weeks go by and then
3:14
Bam the stories. Massive. It's
3:16
a skill. Appeared in the
3:18
Guardian, vice are reporting us to
3:20
New York Post. A
3:22
barrage of articles teach adding I people
3:24
were saying avo might be dad's. But.
3:27
Ryan was in steerage nicer nor as it
3:29
turns eyes were any A with colleagues
3:31
standing around to Brazil and water theater. For.
3:34
The originator. We. Need to
3:36
get conceptual. It's kind of
3:38
hard to understand this this very specific
3:41
thing to Brazilian culture. the calls you
3:43
era it's not li translated over. The
3:45
best way to describe in English is
3:47
this concept where when something starts happening
3:49
on the internet everyone gets involved in
3:51
it just gets crazier and crazier and
3:53
crazier. And this can also play the
3:55
conspiracy theories as you were out send
3:57
a verb slr. meaning joke.
4:01
You could actually translate it pretty easily into
4:03
British English. It means to take
4:05
the piss. It means to sort of just
4:07
pile on, right? So the famous expression is
4:09
the zuera never ends on Brazilian
4:11
internet. So when someone comes up with something funny, a
4:14
million people kind of pile on. And
4:16
the joke I always heard was a
4:18
Brazilian meme always eventually turns into a
4:21
pop song. Like it always eventually creates
4:23
this mass pop culture thing. But you
4:25
know what it is? I mean, I can't stand the term,
4:27
but it sounds like this side of the world, what
4:29
we call banter. It
4:31
is a little bit like banter. It's
4:33
actually very similar to when you
4:36
guys sort of hijack the radio charts at
4:38
the end of the year around Christmas time.
4:40
Gotcha. Like something really funny to trend. Yeah.
4:42
Similar instinct. And I think part
4:45
of the thing that may have gotten lost
4:47
in translation about the Averlovene conspiracy theory is
4:49
that it is a little campy because there
4:52
was this real culture in what
4:54
you would kind of call like queer
4:57
Brazilian pop fan communities.
5:00
They would make up outlandish ideas. And I
5:03
think at the time I had compared it
5:05
to another one going around, which was that
5:07
the artist Sia had been kidnapped by Beyonce
5:09
and was kept in a basement. Excuse
5:12
me while I jot this down, immediately. So
5:15
the idea was that- That
5:17
explains the big hair. She's basically- And
5:19
that Sia was sending secret messages asking
5:21
for help and that Beyonce had her
5:24
in what was called a Cachuvera, which
5:26
is a small chicken coop-like construction
5:28
that you keep Brazilian kidnapping victims in.
5:30
And that was another one of these
5:32
pop music fandom conspiracies that was going
5:34
around around the same time.
5:36
Okay. So the Brazilians are the
5:39
queens of memes, the princesses of
5:41
piss-taking, the baronesses of banter.
5:44
But that still doesn't answer the dumb question.
5:46
Who stars with the Ovene territory? So
5:49
many, many years ago, there was
5:51
a very small Brazilian blog that
5:53
had outlined this outlandish idea that
5:55
Avril Lavigne had been secretly replaced. The
6:02
blog is titled Avril Esther more that
6:04
which is Avril is dead I'm pulling
6:07
up though the page or now with
6:09
the technical wizardry you'd expect from a
6:11
both these reporter by insane had me
6:13
looking at the blog posts to a
6:15
lot of i love the font it's
6:17
ferry two thousand save as was very
6:20
she doesn't to it is still hosted
6:22
on a blogspot with having is fantastic
6:24
the everyone should have a blogspot. The
6:27
best describe. I mean the background is
6:29
like a band in factories or yeah,
6:31
we like a woman standing in it.
6:33
It's not an uplifting place to be.
6:35
yeah and I don't think it's from
6:37
one of her music videos. I think
6:39
it's the Reach the stock photo of
6:41
like a sad lady in an abandoned
6:43
factory and it outlines this gigantic saying.
6:45
What's very funny is that it appears
6:47
to have been updated since I last
6:49
looked to the has a screenshot the
6:51
bottom of it's own Wikipedia pits than
6:53
a inspired which I think is great
6:55
sound huddle the lyrics My songs. It's
6:57
I'm Talking Lyric has music videos
7:00
comparing before and after. Work
7:03
at got into this Oh yeah yeah
7:05
know this is a this is a
7:07
an incredible real deal yeah services growing
7:09
a thesis. I've
7:13
always wanted to find a very original blogger
7:15
who may yeah a web page but I
7:17
can never tracked him down. Were you ever
7:19
to able to track them down know you're
7:21
my your way source Ryan I I don't
7:23
one thing ice ice hims use of the
7:26
answers. Well I mean I believe of the
7:28
time I spent a while on like domain
7:30
tools trying to figure out like who on
7:32
the web page and do all the way
7:34
down. but even when I was in Brazil
7:36
I I can never find someone who knew
7:38
someone who knew someone. nothing. It's a dead
7:40
end in unless it was average herself. I.
7:45
Mean the most important thing is that. As.
7:47
Funny as this all is, The.
7:49
Blogger does admit that this was kind
7:51
of of. An experiment. A
7:53
performance art piece. Maybe you could call it to
7:55
see what would happen if you put us out
7:58
of the world. I just felt. down
8:00
right to the bottom and believe me it takes
8:02
a lot of scrolling to get there. I
8:05
just scroll to the bottom. There's a paragraph
8:07
that might be our answer to the question.
8:09
Why? At the end, what lesson could I
8:11
leave with all of this? What I would like to
8:13
draw attention to, people who read my blog, it is
8:16
about how much the world is susceptible to believing
8:18
in things no matter how strange they seem.
8:21
I feel like there's kind of a moral ending
8:23
to this, but they're trying to teach
8:25
us a lesson. Yeah. Like, have you
8:27
ever stopped to think about how many fun ideas people
8:29
believe without even realizing it? Just
8:32
because they choose to believe it rather than simply
8:34
accepting the more likely reality of things, it feels
8:36
like it's turned into a critique on fake news.
8:40
As I sat there reading the concluding
8:42
paragraph, I thought back to my
8:44
hastily botched attempt at starting a
8:46
conspiracy theory, my attempt at
8:49
testing whether rumors could be started without
8:51
a kernel of truth and spread online.
8:53
It looks like our Brazilian blogger was
8:55
doing exactly that. You
8:59
have to wonder, like, at what point was
9:01
this added in right into this stalling document?
9:04
I do think that the person who made this
9:06
clearly, based on the ending here, where
9:08
they write that you shouldn't believe everything you see on
9:10
the Internet, more or less, maybe feels
9:12
a little a
9:14
little responsible for this thing in the world.
9:16
It's the same way I do. It's a
9:19
very contaminated piece of content. Like, the more
9:21
you pass it around, the more people kind
9:23
of fall for it. Yeah. Most weird things you
9:25
see on the Internet are
9:27
usually done on purpose by
9:29
like a weird person who's just having fun.
9:31
And then it spirals out of control. Like,
9:33
I do think very, very few things are
9:37
like actively malicious on the Internet, you know,
9:39
at a certain scale. And then it gets really
9:41
crazy as it gets bigger and spreads. Yeah. And
9:43
I think people forget that the Internet is like
9:45
a place where people can be silly and
9:47
people can like make jokes and then the jokes
9:49
stop being jokes. But that's the problem. Yeah, of
9:52
course, because it's like the way I started calling
9:54
someone babe in an ironic way and now I
9:56
actually use it as a term of dicks, it
9:58
starts to feel good. And you're like, oh, I'm
10:00
a babe person. now. Yeah. I'm just really
10:03
curious. I'm pulling this up
10:05
in the Internet Archive because I'm curious if
10:07
we can find out when that was added because I
10:09
don't know if that was in the original version.
10:12
There is, it turns out, a
10:14
magical Internet tool called the Wayback
10:17
Machine. You can take a website
10:19
and then rewind the clock on us.
10:21
Essentially, it takes a snapshot of the
10:23
website from, say, 2012. Oh,
10:27
okay. I have some
10:30
great reporting for your show right
10:32
now. In the
10:34
earliest version of
10:36
the Avril is Dead blog post, the
10:39
ending does not appear. The
10:43
little lesson does not appear
10:45
as of 2012. Well, I
10:47
guess that makes sense because the original idea was
10:49
that people will believe it. If it has a
10:51
lesson at the end warning people about fake
10:53
news, they're not going to, you know, kind
10:56
of bite yourself in the foot. Based
11:02
on the time that I've spent on the Internet
11:04
over the years, I'm going to guess that this
11:06
person made this thing, did not think about what
11:08
would happen if it went viral. It went way
11:10
too viral and then decided, actually, this
11:12
was a big performance art piece. Yeah. Which
11:15
is, I feel like, a very typical trajectory for these
11:17
kinds of things. I'm
11:19
surprised they haven't come out to take credit for it. I would.
11:22
I guarantee you they're scared of being sued
11:24
by Avril Lavigne. I
11:27
guarantee that is like part of the reason
11:29
is that whoever this was, because I imagine
11:31
this was like some kid in 2011 came
11:34
up with a funny thing or genuinely
11:36
maybe believed it. It went viral
11:38
way too viral on a scale
11:40
they didn't ever imagine. I love the
11:42
journey of this. I love the place. This
11:44
person is obviously heals themselves. Maybe they've got
11:46
into meditation. They've come back with a fresh
11:48
angle. But I genuinely think they need to
11:51
come out and get their Nobel Prize for
11:53
Zuera. I'm
11:56
just impressed they were able to log back into
11:58
a blog spot after all. those years.
12:00
That's such impressive password management. That's
12:03
amazing. Yeah. Did
12:05
you ever think there was any truth to us? No,
12:08
no, no, no, no. Well, you know, you look at
12:10
the photos and you say, well, no, no, of course
12:12
not. I just I think Avril Lavigne is
12:14
the same Avril Lavigne. I think what it is
12:16
and if I can get really high-minded, if you
12:19
allow me to get real high-minded with this, I
12:21
do think that people get naturally suspicious when
12:24
they spend too much time on the internet.
12:26
They're bombarded with images. A famous person,
12:28
you know their face really well, but
12:30
they're a person. They age. They change
12:32
over time. And I think when
12:35
you're just sitting alone on the internet and you're
12:37
looking at too many images of Avril Lavigne one
12:39
night, I think it becomes really easy to create
12:41
a conspiracy theory rather than just accept that she's
12:43
someone who has aged 30 years,
12:46
let's say, in the public eye, which
12:48
is probably what actually happened. So
12:51
if you look at the pool is dead conspiracy theory,
12:53
the idea that Paul McCartney died in a car crash
12:55
in 1966 and was
12:57
replaced by a lookalike who also are
12:59
very helpfully had his voice and his
13:01
musical talent. It's a literalization
13:04
of the kind of fear that the
13:06
Beatles changed. Thinking to Ryan
13:08
reminded me about the chat I had with John
13:10
Ellidge and Tom Phillips. You heard
13:13
them in the last episode, explaining the
13:15
strange history of conspiracy theories. Like
13:18
if you kind of look at the Beatles in 1964, they're basically what
13:20
we now call a boy band
13:22
is the lovable mop tops next door. You wouldn't
13:24
mind your daughter marrying one even if you want them
13:26
to get a haircut. By the end
13:28
of the 60s, they are clearly
13:30
taking shed loads of drugs and
13:33
making psychedelic music and kind
13:35
of part of the cultural revolution. And
13:37
that's sort of scary. As
13:40
my journey was coming to a close, I
13:42
had another big unanswered question. Why
13:44
did I believe the things I believed? Why
13:47
did certain Avril fans believe she had died and
13:49
been replaced? The idea
13:51
that the Beatles had changed Because
13:54
like their generation had changed kind of
13:56
gets projected onto the idea. Well, well,
13:58
it's because they're literally not. Paypal,
14:00
so it's a coping mechanism for changed,
14:02
So that's exactly what it is. Ib
14:05
life you can think of the other way
14:07
round. use that. think of the many theories
14:09
attached to be blue dye eggs, the idea
14:11
that Elvis is still alive, possibly be living
14:13
on Kubo ever. This as of is very
14:15
much a coping mechanism that his death is
14:17
was the most terrifying inexplicable things of all
14:19
the via the idea that someone can just
14:21
we can't we just as a way that
14:23
you the despite this having been with us
14:25
Pc says beginners is quite do we would
14:27
go head round So in some ways I
14:29
think it is an attempt to kind of
14:31
like reassure yourself about that this always already
14:33
dead he says he says. Dell size just
14:35
over there. Because.
14:38
He. Considers. Celebrities like God.
14:40
That is kind of hard to get your head
14:42
around the fact that they will succumb to something
14:44
as normal as death. so we try and keep
14:47
them alive on. Islands get
14:49
a gigs exactly as these kind of
14:51
like god like figures has to have
14:53
like godlike stories. and the idea that
14:55
Elvis my have to sell a attack
14:57
of a toy last region to be
14:59
cheeseburgers? it doesn't say it was a
15:01
mess. Doesn't. Say yes, it's not a
15:03
way to go with he says. I can think of
15:06
worse ways to go but arsenal of the conversation
15:08
we're having run up. But yeah is a just
15:10
doesn't feel like the right endings like has a
15:12
story as superstardom. So.
15:17
Instead of that's exactly the. Apple have been
15:19
free will or maybe her style
15:22
scientists. Which is too hard
15:24
to accept for people who are proper
15:26
like balls deep into fandom telex but
15:28
up on know except enough to see
15:30
death the person now the dancing at
15:32
Apple of A and it's not relevant
15:34
to the same person that the body
15:36
double. Avril, his Dad The Avalon I was
15:38
das. So I'm just gonna make sure
15:41
she's really that. But like imagine if we
15:43
we started doing this now person lives and
15:45
like you if you kind of grew apart
15:47
from someone you love with his lights. Whoa!
15:49
It's not just the we grow in different
15:51
directions says she was literally replaced by a
15:53
lookalike are most was sent. Isn't love me
15:55
anymore. It.
15:59
Would. things a lot easier I will say. Like
16:02
it does take the rejection out of it, it doesn't
16:04
take the thing out of it if you're like well they're
16:06
actually they've been replaced by someone else. Here's
16:08
John's colleague Tom Phillips. It's
16:11
a well-known paranoia, it's what my parents have it
16:14
about their children. You know like
16:16
sort of the changeling myth is a really
16:18
really old one that goes across many cultures
16:20
like it's like oh no my child isn't
16:22
my child anymore it's you know it's a
16:24
really really common thing. Yeah I will say
16:26
the one thing that surprises me is Taylor
16:28
Swift literally said in a
16:30
song that the old Taylor can't come
16:32
to the phone right now she's dead
16:36
and yet this hasn't actually prompted
16:39
any Taylor Swift is a replacement
16:41
conspiracy theories that I'm aware of
16:43
so I wonder if by owning
16:46
it and actually incorporating it into
16:48
her body of work Taylor has
16:51
somehow managed to nullify
16:54
the conspiracy theories. Maybe
16:57
Avril's next album should go in fully on
16:59
the theory. I was hints galore. Take away
17:01
another inch or two of ice. Start
17:04
speaking and singing with the slight
17:06
southern twang. Start wearing cowboy boots.
17:09
Raise some eyebrows. Give
17:11
Melissa a damn writing frat. One
17:17
of the major attractions of
17:19
conspiracy theories is that
17:22
they flatter you. You
17:24
know the truth. Yeah. When other people
17:26
don't. You feel like you're more intelligent.
17:28
You're like oh you're just accepting the
17:30
information you've been given. I'm
17:32
doing the research. And of course you
17:34
know in the music world in the
17:36
world of fandom that is
17:39
a hugely attractive thing you know like
17:42
I'm a better fan because I know this.
17:45
You don't. Another one is that
17:47
often people who are particularly in the internet age
17:49
people who kind of get really into a conspiracy
17:51
theory often if they kind
17:53
of give it up that means Saying
17:56
goodbye to the friends and social network it
17:58
has brought. Yeah. Was he
18:00
really hard thing to do is I mean as we
18:02
just one of the many ways in which has become
18:04
a conspiracy says ramos like becoming a liberal Democrats. Speak
18:08
sense community. It.
18:13
Turns out, when he wants to believe something
18:15
you're desperately. Cling to information and police
18:17
the fields the back of that position.
18:20
While. Ignoring opinions and evidence that
18:22
contradicts us. Listening back to
18:24
some of my interactions, I think that the
18:26
and click guilty of. Death have you heard
18:28
the rumor about? I will have an.
18:31
Outlaw unless he sighed and like she's as
18:33
on a free as on yeah. Complete
18:36
yeah nonsense. Eleanor.
18:39
That maybe spend more time on the internet that I.
18:42
Know that I don't think she. Would do
18:44
that. Replaced by Body Double. This is
18:46
a I your name is Terrifying. As
18:49
your eyes are firmly believe that
18:52
right? But none of us citizen
18:54
hours of i would say thing they
18:56
were an on to. I saw us.
19:03
Before. We continue time for a quick
19:05
break. My name is Annie Mcmanus. A
19:07
Muslim when? so. how long have we
19:09
known each other Made probably twenty is
19:12
on. In that time we've always
19:14
works. In Unaware Music last Comic
19:16
sans it with your pocket spent.
19:19
Twenty years in the make. It is not. So
19:25
we'd prefer the world to write music. They
19:28
saw the stuff the and one attacks you
19:30
may allow. a was. Sidetracked
19:32
with us any unnecessary.
19:35
On Bbc sense. Now. Were
19:37
wary. Your. Book is literally titles a
19:39
history of Bollocks theories and how not to for
19:41
for them. So gonna give me some advice for
19:43
the future. The. Authors John Adage
19:45
and Tom Selleck. For.
19:48
Example: when the Taylor Swift for place
19:50
when theory inevitably com the Rams Hamilton
19:52
to avoid falling as a similar robin
19:54
how they do Barbara. adding the
19:56
best he can do to avoid falling down
19:58
the rabbit hole is Basically
20:00
try and falsify your own arguments. The
20:03
scientific method to get really potential from
20:05
them is basically It's
20:07
not based on trying to prove something. It's based on seeing
20:09
if you can disprove it and if
20:11
you can't it is probably true Okay,
20:13
I think the same applies to conspiracy theories
20:15
in the same way that you might want
20:17
to undermine the kind of received narrative You
20:20
should apply that kind of logic to your
20:22
own theories and see if they stand up
20:24
The other thing is really actually do take
20:26
a moment to check things out Lots of
20:29
conspiracy theories are based on false claims So
20:31
it's always worth double checking if you're told
20:33
something is true Don't take that at face
20:35
value in the same ways you wouldn't take
20:37
the official narrative at face value if someone
20:39
tells you oh, yeah Look, there's this information
20:41
over here. Look this proves it does
20:44
it and finally
20:47
honestly Go for
20:49
a walk The moment you feel
20:51
something is kind of taking over Turn
20:54
off go for a walk chat to a
20:56
friend just Back
20:59
away for a little bit because it's when you're
21:01
kind of in the heat of the moment when
21:03
you're going down that rabbit Or when you go
21:05
like I'm so close to finding the truth That's
21:08
when you're going to end up fooling yourself
21:12
Advice heated I went for a stroll I Just
21:17
popped out for one of those heads Clearing
21:19
walks and I was thinking back
21:21
to what Ryan was saying about the original blog
21:23
post Detailing the overall theory and I thought I
21:26
don't know everything Melissa's name on the post At
21:28
no point did they mention Melissa Vandela as the
21:31
replacement? I even just checked now on my phone
21:33
and the name It's not there
21:36
The name's not there. So now I'm thinking where the
21:38
name come from So Talk
21:43
to me about the Melissa element of
21:45
it all I called Ryan again just
21:47
to check So she her
21:49
name isn't mentioned in the original blog post
21:51
and you don't mention her either But a lot of
21:54
the stuff that I read she's very much part of
21:56
the story that Abba was replaced
21:58
with this body double-clawed Right.
22:04
She was not in the original version that I
22:06
saw. I have become aware of Melissa. And that
22:11
came later and by somebody else, somewhere else. What?
22:15
Well then who the hell is Melissa? From
22:23
back in front of my laptop for one
22:25
last deep dive to try and find
22:27
this Melissa woman. And I've
22:29
some leads now and I've more tools and I've
22:32
more experience but Google is of no help. If
22:35
you search Melissa's name, nothing comes up.
22:37
Like nothing. Like loads comes up obviously but
22:39
not what I need. So I need to be smarter about
22:41
this. Savvier. Hours
22:47
passed. Well, all
22:49
error. Okay. 20 minutes passed but it was
22:51
a very focused 20 minutes. Sharp.
22:54
I think I've already found her. I found
22:57
her completely obscure Twitter
22:59
thread. I landed on something
23:01
kind of interesting. I think
23:05
I've found Melissa. I
23:07
think I've found Melissa.
23:09
Yeah. I think I've found Melissa. Groucho,
23:15
hello. Hello. How are we? I'm good.
23:17
Good. I brought you back to the original place we
23:20
started this journey together. I feel like you've
23:22
been on a journey and I've been chillin' with my cats.
23:24
Everywhere I went you were there in spirit. Oh.
23:26
Spitting on me from the ceiling. Taking
23:29
me down from the edge. Anyway, I have updates.
23:32
Have you found Avril's killer? I kind
23:34
of, kind of sort of know. Beyond
23:37
reasonable dates? Beyond
23:41
reasonable dates? I wouldn't call it reasonable.
23:43
I mean I wouldn't call any of this reasonable,
23:45
would you? By how far is
23:47
the origin but not the person? That's a bigger
23:49
question. Let
23:53
me take you back to the blog spot
23:55
era. Do you remember that? A gentler time.
23:58
A gentler time. Did you ever have a plan? log
24:00
not really I think I sat one up and
24:02
that is never a title it's like I do
24:04
I know I've no follow through did you do
24:06
you fuck I did yeah of course it yeah
24:09
yeah I mean I didn't write
24:11
anything interesting in it yeah you know like it
24:13
was basically teenage diary on the internet the world's
24:15
thing oh yeah no shame and that guy yeah
24:17
but I was late 20s it
24:21
was either really really boring or really really dark and then in
24:23
the back of it there was loads of pictures of Adam Rickett
24:25
with his top off Adam
24:28
Rickett English singer soap star
24:30
and former pinup boy no
24:33
offense Adam anyway
24:35
this blog in particular is so I got Avril
24:37
esta mortar I
24:41
know how's your Portuguese Portugal is
24:43
the killer Portuguese present oh
24:45
how tropical so my
24:47
assumption is that it means Avril is dead Bing
24:49
Bing well done Avril is dead
24:51
was first posted on the 6th of May 2011 so
24:55
that's the date this whole theory started it
24:58
was eight years after Avril supposedly died the
25:00
word did not travel fast what I
25:02
do know about the author very little to
25:04
be honest I've really tried it could be
25:06
a male journalism student called JL but that's
25:08
just what it's out on blog spots I
25:10
think the whole thing about blog spot is being anonymous anyway
25:13
so I kind of have to take that with a pinch
25:15
of salt okay yeah they were probably afraid of getting sued
25:17
and maybe you should be afraid of getting sued
25:19
that's what Ryan said is a defamation
25:21
to say someone's dead when they're not
25:23
dead I mean I don't know kind
25:26
of is I mean it would it would interrupt their
25:29
professional flow well I feel
25:31
I should congratulate you because I I think you
25:33
are a proper journalist now cute think Louis three
25:35
will be bright of course he
25:37
would anyway
25:39
I haven't shown you my trump card yet I've
25:41
got a big scoop go on do you remember
25:44
one of the key pieces of evidence was the
25:46
photo of Avril with Melissa written on her hand remind
25:48
me about that now the assumption was that she
25:50
was trying to give out a sign that she
25:52
was Melissa or has been replaced by Melissa blah
25:54
blah okay yeah I did a
25:56
lot of digging and I found the
25:58
original tweets Now
26:00
because you don't have the journalistic skills that I do, I'll explain
26:03
it to you. Okay. This
26:05
is a post from avrill.org, so it's
26:07
a really popular Avril Lavigne fan site.
26:10
It's the origin of the Melissa photo. So
26:12
the caption reads, Thanks Avril Lavigne for the
26:15
coolest photo. So glad the Avril Foundation reached
26:17
its fundraising goal. Now scroll down and
26:19
read some of the comments. So
26:21
cool Melissa. That is
26:24
the greatest photo ever. OMG is
26:26
that your name written in her
26:28
hand? Wait, Melissa
26:30
runs the Avril site? Yes! So
26:33
Melissa is the anti-hero in this whole thing.
26:35
She's just a big fan of Avril. So
26:38
she won a competition to have her name
26:40
written on Avril's hand and that's the prize.
26:42
So this photo is just a
26:44
competition prize for a woman called Melissa who's big
26:46
into Avril. Wait, what do we
26:48
know about Melissa? Well she won't reply
26:51
to my DMs, but no one does so I'm
26:53
used to that. She loves Avril Lavigne. She
26:55
lives in Canada. She was
26:57
born in 1988, so similar age to Avril, but
27:00
most importantly, she
27:02
looks nothing like Avril. They're basically
27:04
polar opposites. Here's a
27:06
photo of the two of them together. I
27:09
mean, nothing
27:11
alike. They couldn't look more different. No, they're
27:13
like chalk and cheese. And
27:15
yeah, Melissa's taller. How disappointing. I just,
27:17
I really, I feel like, I came
27:20
into this very sceptical.
27:23
And then I felt you won me over. Yeah,
27:25
I think I had you for about three minutes. Yeah.
27:28
I could see it in your eyes. And I really loved
27:30
that three minutes. I know. The world was just
27:32
more interesting. It's nice to believe in something. We've
27:35
lost God. This was my replacement. So
27:37
go on then, answer the question.
27:40
Who replaced Avril Lavigne? Well,
27:46
to the best of my knowledge, a
27:48
bored and very creative teenager
27:51
from somewhere in Brazil hypothetically
27:53
replaced Avril. What
27:58
an anticlimactic outburst. questions are such a
28:01
pressing question. What
28:03
now? Well, I don't know, I
28:05
think I just need to present my evidence to
28:07
Avril. I need
28:09
to speak to Avril. To
28:13
apologize? Well, actually yeah, okay,
28:15
that wasn't my first priority, but
28:17
yeah, I probably do our little apology. A
28:19
little one. And
28:22
thank you Garod for keeping me grounded through all
28:24
of this? Yeah, yeah. Thank you Garod for keeping
28:26
me grounded. You're welcome. So
28:32
I'm back in Napani, which is where
28:34
Avril started her journey, so it
28:36
seemed fitting that I finished my
28:38
journey in Napani, plus I'd have to get down
28:40
to bed, but I feel it's nice to
28:42
just be in her presence,
28:44
even though she's not present. I
28:46
knew that Avril had not been back to
28:48
Napani for a while, but my hope was
28:51
if I posted a letter to her childhood home,
28:53
it would somehow get back to her. I
28:56
know my logic is flawed, but crazier
28:58
things have happened, right? You never
29:00
know. Maybe she's listening to me now.
29:03
Hi Avril. She's gone
29:05
above my generation, do you know what I
29:07
mean? So we contact via pen and
29:09
paper, what we did back in the day, and that's the
29:12
other thing, it'll be nostalgic for her to read something, and
29:14
I did a letter like Bubble Hearts and stuff like that,
29:16
and like happy faces on the eyes. I'm
29:18
gonna read it for you now, okay? You ready? Dear
29:21
Avril Lavigne, I hope this letter
29:24
finds you well, or indeed finds you at
29:26
all, in this life or the next. My
29:29
name is Joanne McNally, and I've been on
29:31
a wild ride entirely based on the suggestion
29:33
that you don't actually exist, and now I
29:35
want to tell you all about it. Years
29:38
ago, someone mentioned to me that you
29:41
were dead, that the punk icon that is
29:43
Avril Lavigne had died and been replaced by
29:45
a lookalike called Melissa. I
29:47
believed it. Like
29:50
the way I believed weight loss shakes actually had maggots in
29:52
them who eat your fat off. That
29:54
kind of thing. Someone told me you got shorter,
29:56
your voice had changed, and even your mouth had
29:59
been moved. which could have been a
30:01
melanoma issue, but let's face it, you don't look like
30:03
a tanner. But then I
30:05
went looking for evidence. I spoke to Voice
30:07
Expert, to
30:09
handwriting expert, I dove deep into
30:11
the weird world of conspiracy theories
30:13
and I realised you're actually still
30:16
alive. I know that won't be
30:18
news to you, Avril, but I think I do
30:20
also have something else to add to this story.
30:23
But more than that, I'd actually just love a chat. I've
30:26
written to your agent, I've DM'd you on Insta,
30:28
which I'm sure you haven't ignored, you've just not
30:30
seen it, there has been no tick. And
30:32
finally, I'm writing you a letter. As
30:35
I say, I want to speak to you,
30:37
I want to apologise face to face,
30:39
not only for believing, Avril temporarily, that
30:42
you were dead, but
30:44
also for not understanding what you mean to so
30:46
many people. I have to be frank with you,
30:48
Avril, I was not a dogged fan. Don't
30:50
get me wrong, I wasn't not a fan, I
30:52
just wasn't anything. I don't really
30:54
listen to music at all, to be honest, Avril, I'm more
30:56
a white noise girl, which I know is odd, but I
30:59
try not to think about it too much in case I
31:01
unearth a mental health issue that won't be re-earched. But
31:04
my investigation into your personal conspiracy theory has
31:06
given me a new thing of respect for
31:08
you and your music. To see
31:11
you come through this near-death experience and
31:13
survive the sinkholes of fame, you
31:15
are a marvel, and I respect it. I
31:20
guess what I'm saying, you look happy, Av. You
31:23
were a success while you're an
31:25
inspiration. To paraphrase you,
31:28
all this time you weren't pretending, I
31:30
hope you got your happy ending. So
31:33
what are my demands? Well, two things. Firstly, I'd
31:35
love my very own Melissa photo. I want
31:37
you one written on your hand in permanent marker,
31:40
and I want the photo on my wall. Please.
31:44
And secondly, arguably more important, I'd like
31:46
you to get back to me. You've
31:48
survived so much in this world, Avril. Would
31:50
it kill you to reply? Hit me
31:53
up on Insta, please. I have a blue tick. You'll
31:55
find me there. I'm legit.
31:57
I'm somebody too. I'm Ash
31:59
Joanne McNally. comedy and I will
32:01
be waiting patiently Avril listening to
32:03
Love Sucks because
32:05
it does. Yours
32:08
gratefully in anticipation from the BBC
32:10
and CBC Joanne McNally. If
32:18
she doesn't reply to that, she's a little bit. The
32:26
bull is in your court now Avril. I'm
32:35
kidding Avril, I know you're a little bit, you're not a bitch.
32:38
Throughout this series I've grown thanks to
32:40
you. I've more journalistic rigour and
32:43
more appreciation of what you brought to the
32:45
world and I've learnt how easy it is
32:47
to fall into the spell of conspiracy theory
32:49
thinking. I now feel ready to
32:51
discern the real from the fake and you're real
32:53
Avril, you're real. What I'm
32:56
saying is I'm ready for season 2 of
32:58
Joanne McNally Investigates because I have very good
33:00
reason to believe that Tupac
33:02
is alive and living in
33:04
Serbia. I have my
33:07
sources and they're very reliable. Who
33:25
Replaced Avril Lavigne is produced by
33:27
What's The Story Sounds for BBC
33:30
Sounds and CBC Podcast. The
33:33
presenter was me Joanne McNally. Our
33:35
producer and editor is Colin McRae. From
33:40
What's The Story my executive producers
33:42
are Darryl Brown and Sophie Ellis.
33:45
At BBC Sounds the commissioner is
33:47
Louise Cattenhorn and the assistant commissioner
33:50
is Lorraine Aquafina. At
33:52
CBC Podcast Sarah Clayton is
33:54
our producer, Amanda Cox is
33:56
the cross promo producer, Evan
33:59
Agarwal. is the video producer
34:01
and the senior manager is Tonya
34:03
Springer. The executive producers are
34:06
Chris Oak and Sathil Fernandez.
34:09
Aarif Narani is the director and
34:11
Leslie Merklinger is the executive director
34:13
of CBC Podcast. Similar
34:16
to the listeners, I've never heard of any of these
34:18
people, nor have I ever met them, which
34:20
is strange considering I apparently work for them. Hi,
34:36
I'm Phalen Johnson. And I'm Lia Simone Bowen,
34:38
and we look at history a bit differently.
34:41
Have you ever wondered how hundreds of wild
34:43
horses came to inhabit an island in the
34:45
Atlantic Ocean? Or what Lord of
34:48
the Rings and a small town in Manitoba
34:50
have in common? Or the burning question, did
34:52
Canada invent the teen drama? The
34:55
Secret Life of Canada is a podcast about
34:57
the country you know and the stories you
34:59
don't. New episodes available now wherever you get
35:01
your podcasts. If
35:08
there's one thing that my family and friends know
35:10
me for, it's being an amazing gift giver. I
35:13
owe it all to Celebrations Passport from
35:15
1800flowers.com, my
35:17
one-stop shopping site that has amazing
35:19
gifts for every occasion. With Celebrations
35:22
Passport, I get free shipping on
35:24
thousands of amazing gifts. And the
35:26
more gifts I give, the more
35:28
perks and rewards I earn. To
35:30
learn more and take your gift-giving
35:33
to the next level, visit 1800flowers.com/ACAST.
35:35
That's 1800flowers.com/ACAST. Plus,
35:46
top podcasts included with your Prime
35:48
membership. Dive into a world of
35:50
laughs by downloading the Amazon Music
35:52
app for free, or go to
35:54
amazon.com/comedy ad free. That's amazon.com/comedy
35:56
ad free to catch up on
35:59
the latest episodes without the.
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More