Peter D. McDonald talks to the poet Daljit Nagra about cultural diversity, the contemporary life and history of the English language, the canons of English literature, and translation. The discussion includes readings by the poet from across all his published collections, including 'The Ramayana: A Retelling (2013)'.