Episode 2. Reminiscent of disaster films or the radio broadcast of "The War of the Worlds", Roxie narrates the chaotic events in Mexico as they unfold on January 1st, 2000. Roxie and Eligio Melgar, an expert in Aztec mythology, go on a journey throughout Mexico and try to enter the USA.

Meanwhile in Canada, dozens of people in Toronto fall into a coma. A possible explanation is tainted alcohol. Another one is the appearance of a new and powerful virus causing a pandemic.