La frase “se te pasó el tren”es una expresión coloquial que se refiere a personas, sobre todo mujeres que llegan a cierta edad en la que “debían” haberse casado, pero no lo han hecho. Entonces, según alguien, a estas personas “se les está pasando el tren”