Here’s an in-depth look at the making of the film “Yesterday,” the charming, feel-good comedy about a struggling musician who discovers he’s apparently the only person who seems to remember The Beatles in a suddenly changed world.