Kimme en Sofietje betreden elkaars bubbel en maken voor het eerst weer face-to-face (op anderhalve meter, we hebben de Zoom heel luid gezet) een aflevering. Deze gaat over geboortestaking, schildpadden en Iphones redden en Shirley Manson van Garbage die niet enkel bewust kindvrij maar ook de originele Britney is.