Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.

***

Unlock exclusive & ad-free episodes:

Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand)

Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)

Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

***

Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠(Thai alphabet and activity books)

Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

***

Merch (t-shirts and phone grips):

USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

***

Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

***

ตอนที่แนนเป็นเด็ก หลาย ๆ ที่ไม่ได้แยกถังขยะทั่วไปกับถังขยะรีไซเคิลค่ะ

ตอนนั้น การรีไซเคิลยังเป็นเรื่องที่ค่อนข้างใหม่

โรงเรียนของแนนก็ไม่ค่อยได้สอนเรื่องการแยกขยะ

แนนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแยกขยะจริง ๆ ก็ตอนที่ไปอยู่ต่างประเทศค่ะ

***

ตอน ที่ แนน เป็น เด็ก หลาย ๆ ที่ ไม่ ได้ แยก ถัง ขยะ ทั่วไป กับ ถัง ขยะ รีไซเคิล ค่ะ

ตอน นั้น การ รีไซเคิล ยัง เป็น เรื่อง ที่ ค่อน ข้าง ใหม่

โรง เรียน ของ แนน ก็ ไม่ ค่อย ได้ สอน เรื่อง การ แยก ขยะ

แนน ได้ เรียน รู้ เกี่ยว กับ การ แยก ขยะ จริง ๆ ก็ ตอน ที่ ไป อยู่ ต่าง ประเทศ ค่ะ

***

ตอนที่แนนเป็นเด็ก หลาย ๆ ที่ไม่ได้แยกถังขยะทั่วไปกับถังขยะรีไซเคิลค่ะ

When I was a kid, many places did not separate general trash bins and recycling bins.

ตอนนั้น การรีไซเคิลยังเป็นเรื่องที่ค่อนข้างใหม่

Back then, recycling was relatively new.

โรงเรียนของแนนก็ไม่ค่อยได้สอนเรื่องการแยกขยะ

My school did not teach much about waste sorting.

แนนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแยกขยะจริง ๆ ก็ตอนที่ไปอยู่ต่างประเทศค่ะ

The time when I really got to learn about waste sorting was when I lived abroad.