In the season finale, Michel and Commander Field are reunited. For those of you who listened to Mission of the Lunar Sparrow,  this episode connects the dots between the two series.

Michel has had two chapters in his life as a bot. A before when he was doing the bidding of admin (basically following orders from a higher-level AI), and an after, when he realized that the orders he was following were wrong. In this episode, he regrets these mistakes and wants to make amends. But he may never have the chance. The Investigator, Hillary, is on her way to destroy him.

For those of you who listened to Mission of the Lunar Sparrow,    this episode connects the dots between the two series, taking you backward to remember what happened on the moon mission, and forward to a resolution from Commander Field and Michel.