Arsène Lupin contre Herlock Sholmès » est un recueil de deux histoires paru en 1908, dans lequel Maurice Leblanc introduit le personnage, sorte de Sherlock Holmes un peu moins doué qui représente l’esprit britannique, calculateur, froid, un peu coincé face au caractère français, exubérant, chevaleresque, généreux, expansif, tel qu’exemplifié par Arsène Lupin. Dans le premier épisode, "La dame blonde", Arsène Lupin dérobe un secrétaire contenant un billet de loterie gagnant d’une valeur d’un million de francs. À la fin de cette aventure, le propriétaire et Lupin arrivent à une entente. Plus tard le Baron d'Hautrec est assasiné et un diamant bleu disparait. C'est alors qu'on fait appel à Herlock Sholmès. Les deux adversaires se font de nouveau face à face dans le deuxième épisode, dans lequel une lampe juive qui contient un bijou précieux est dérobée au baron d’Imblevalle (Résumé par Gilles)