Are you looking for a more-authentic, more-accurate Bible translation? Why not pick up the NEW Yabadabadoo! New Testament?  Creating yet another version is as easy as downloading the old KJV and performing a FIND and REPLACE function on the words you wish to change.  Then slap a new cover on it and take it to market!  The problems you will face are: you'll STILL have all the errors that the KJV (and other Bibles) contain, and you'll STILL have a corrupted text.  It's a scam folks.  All you need is a proper translation, such as the Stone Edition Tanach by Artscroll, or another proper rendition by the one's with the knowledge and DIVINE authority to keep and maintain the WORDS of GOD.  Hint: They aren't Christians!