Emons Record
Dalla selva oscura al Paradiso - From the dark wood to ParadiseEpisodes
Episodes of Dalla selva oscura al Paradiso
Mark All
Search Episodes...
Registrazione a cura di: Istituto Italiano di Cultura di Pechino Direttore: Franco Amadei Lingua: Cinese Casa editrice: Yilin Press Traduttore: Huang Wenjie Traduttore dei brani di raccordo: Wen Zheng Voci: Zheng Zhaokai, Gao Yucheng, Sun Leyan
Registrazione a cura di: Istituto Italiano di Cultura di Kiev Direttore: Edoardo Crisafulli Lingua: Ucraino Casa editrice: Folio, 2001 Traduttore: Yevhen Drobiazko Voci: Mykhailo Kryshtal, Larysa Troyanovska Registrazione realizzata presso il T
Registrazione a cura di: Istituto Italiano di Cultura di Istanbul Direttore: Salvatore Schirmo Lingua: Turco Casa editrice: Oğlak Yayıncılık ve Reklamcılık Ltd. Şti., 1998 Traduttore: Rekin Teksoy Voci: Nuri Karadeniz, Cemil Büyükdöğerli, Özlem
Registrazione a cura di: Istituto Italiano di Cultura di Nairobi Direttore ad interim: Ambasciatore Alberto Pieri Lingua: Swahili Traduttori: Alex Nelungo Wanjala, Kinene Wa Mutiso Voci: Wakio Mzenge, Musa Mwaruma, Samson Psenjen Musicisti: Abd
Registrazione a cura di: Istituto Italiano di Cultura di Belgrado Direttrice: Paola Cordone Lingua: Serbo Casa editrice: Dereta, 2016 Traduttore: Dragan Mraović Voci: Dragan Vujić Vujke, Jelena GavrilovićUn progetto del Ministero degli Affari E
Registrazione a cura di: Istituto Italiano di Cultura di Tirana Direttrice: Alessandra Bertini Malgarini Lingua: Albanese Casa editrice: Onufri (già Argeta - LMG 2006) Traduttore: Pashko Gjeçi Voci: Armela Demaj, Roerd Toçe, Xhino Musollari Stu
Registrazione a cura del: Istituto Italiano di Cultura di Lubiana Direttore: Stefano Cerrato Lingua: Sloveno Casa editrice: Mohorjeva družba, 2005 Traduttore: Andrej Capuder Traduttrice dei brani di raccordo: Irena Trenc-Frelih Voci: Lučka Počk
Registrazione a cura del: Istituto Italiano di Cultura di Bratislava Direttore ad interim: Ambasciatore Gabriele Meucci Lingua: Slovacco Casa editrice: Spolok sv. Vojtecha, 2019 Traduttori: Jozef Felix, Viliam Turčány Voci: Štefan Bučko, Ivo Go
Registrazione a cura del: Istituto Italiano di Cultura di Mosca Direttrice: Daniela Rizzi Lingua: Russo Traduttore: Mikhail Lozinsky (prime pubblicazioni di Inferno, Purgatorio, Paradiso 1938-1945) Traduttore dei brani di raccordo: Dmitry Tikho
Registrazione a cura del: Istituto Italiano di Cultura di Bucarest Direttrice: Maria Luisa Scolari Lingua: Romeno Casa editrice: Minerva, 1982 Traduttore: Eta Boeriu Voci: Anamaria Gebăilă, Aurora Firța-Marin, Șerban Marin, Bogdan ChioreanuUn p
Registrazione a cura del: Istituto Italiano di Cultura di Lisbona Direttrice: Luisa Violo Lingua: Portoghese Casa editrice: © Quetzal Editores e Herdeiros de Vasco Graça Moura Traduttore: Vasco Graça Moura Traduttrice dei brani di raccordo: Ana
Registrazione a cura del: Istituto Italiano di Cultura di Varsavia Direttore: Roberto Cincotta Lingua: Polacco Casa editrice: Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o., 2021 (in corso di pubblicazione) Traduttori: Jarosław Mikołajewski, Edward Porębowi
Registrazione a cura del: Istituto Italiano di Cultura di Oslo Direttore: Matteo Fazzi Lingua: Norvegese Casa editrice: Bokvennen, 2017 Traduttore: Erik Ringen Traduttrice dei brani di raccordo: Kristin Sørsdal Voci: Lars Sørbø, Ingunn ØyenUn p
Registrazione a cura del: Istituto Italiano di Cultura di La Valletta Direttore: Massimo Sarti Lingua: Maltese Casa editrice: Palprint Press, 1991 © Alfred Palma Traduttore: Alfred Palma Traduttore dei brani di raccordo: Joseph Brincat Voci: Mi
Registrazione a cura del: Istituto Italiano di Cultura di Vilnius Direttore: Vieri Sorace-Maresca Lingua: Lituano Casa editrice: Vaga, 1968-1971 Traduttore: Aleksys Chruginas Traduttore dei brani di raccordo: Dainius Būrė Voci: Diana Anevičiūtė
Registrazione a cura di: Istituto Italiano di Cultura di Seoul Direttrice: Paola Ciccolella Lingua: Coreano Casa editrice: Minumsa, 2007 Traduttore: Sangjin Park Voci: Dongki Yun, Seunghun Choi, Bohee LeeUn progetto del Ministero degli Affari E
Registrazione a cura di: Istituto Italiano di Cultura di Tokyo Direttore: Paolo Calvetti Lingua: Giapponese Casa editrice: Kawade Shobō Shinsha, Publishers. Traduttore: Sukehiro Hirakawa Voci: Uichirō Fueda, Mizuki Nishiyama Tecnico audio: Umeo
Registrazione a cura di: Istituto Italiano di Cultura di Jakarta Direttrice: Maria Battaglia Lingua: Indonesiano Editore: Istituto Italiano di Cultura Jakarta, 2020 Traduttori di Inferno, C. I: Antonia Soriente, Nirwan Dewanto Komunitas Salihar
Registrazione a cura di: Istituto Italiano di Cultura di Budapest Direttore: Gian Luca Borghese Lingua: Ungherese Casa editrice: Magvető, 2016 Traduttore: Ádám Nádasdy Voci: József Gyabronka, Kata PéterUn progetto del Ministero degli Affari Est
Registrazione a cura di: Istituto Italiano di Cultura di Zagabria Direttore ad interim: Ambasciatore Pierfrancesco Sacco Lingua: Croato Casa editrice: Sveučilišna naklada Liber, Nakladni zavod, Matice hrvatske, 1976 Traduttori: Mihovil Kombol,
Registrazione a cura di: Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv Direttore: Fabio Ruggirello Lingua: Ebraico Casa editrice: The Hebrew University Magnes Press, 2014 Traduttore: Jonathan Fein Voci: Lilian Barreto, Yaron LondonUn progetto del Mi
Registrazione a cura di: Istituto Italiano di Cultura di Dublino Direttrice: Renata Sperandio Lingua: Irlandese Gaelico Casa editrice: An Clóchomhar, 1997 Traduttore: Pádraig de Brún A cura di: Ciarán Ó Coigligh Traduttori dei brani di raccordo
Registrazione a cura di: Istituto Italiano di Cultura di Parigi Direttore: Fabio Gambaro Interpreti: Denis Lavant, Matthieu Marie, Emilie Vaudou Lingua: Francese Con la cortese autorizzazione di Actes Sud / Imprimerie Nationale Éditions: estrat
Registrazione a cura di: Istituto Italiano di Cultura di Helsinki Direttrice: Patrizia Gambarotta Lingua: Finlandese Casa editrice: Wsoy, 1963 Traduttrice: Elina Vaara Voci: Pyry Smolander, Pia Piltz, Timo VälisaariUn progetto del Ministero deg
Registrazione a cura di: Istituto Italiano di Cultura di Madrid Direttrice: Marialuisa Pappalardo Lingua: Spagnolo Casa editrice: Alianza Editorial, 2012 Traduttore: Abilio Echeverría Voci: Teresa Alonso, Adrián Viador, Samuel Blanco Regista: C
Join Podchaser to...
- Rate podcasts and episodes
- Follow podcasts and creators
- Create podcast and episode lists
- & much more
Unlock more with Podchaser Pro
- Audience Insights
- Contact Information
- Demographics
- Charts
- Sponsor History
- and More!
- Account
- Register
- Log In
- Find Friends
- Resources
- Help Center
- Blog
- API
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More
- © 2024 Podchaser, Inc.
- Privacy Policy
- Terms of Service
- Contact Us