Als Sonia Nasr na 11 jaar terugkeert naar haar zus Hanien in Haifa (Galilea) en daar betrokken raakt bij een theaterproject om Hamlet op te voeren op de Westbank, is dat het begin van een serie ontwikkelingen die het leven van alle betrokkenen
bespreking door Team Diasporaliteratuur van de bundel "Grappen voor de schutters" van Mazen Maarouf - met extra informatie over de schrijver, vluchtelingenkampen, absurdisme en de film Capharnaum.