(Ver debajo para español)

Our yearly theme for 2020 is “Christ makes free.” One aspect of the freedom He brings is the one that comes from forgiveness. With His eternally valid sacrifice, His death on the cross, forgiveness and access to salvation became possible.

When we hear the words in the consecration “…for as often as you eat this bread and drink this wine, you proclaim the Lord's death till He comes,” and then receive Holy Communion, we proclaim our belief in Jesus Christ and acknowledge that He died so that our sins, the sins of all mankind, could be forgiven.

However, for us to avail ourselves of this salvific act of Christ, we have to recognize that we’ve done something wrong, confess, and repent (1 Jn. 1:9). When we genuinely do so, and then hear the absolution, we have the assurance that our sin has been forgiven.

In this forgiveness, we recognize His grace and strive to do better, to renounce the devil and follow Jesus as we promised at our confirmation or baptism. That is what the Lord is looking for. And while He knows we're not perfect, even in our imperfection, we're still free with Him.

ESPAÑOL

Nuestro tema anual para 2020 es "Cristo nos hace libres". Un aspecto de la libertad que Él brinda es el que viene del perdón. Con Su sacrificio eternamente válido, Su muerte en la cruz, el perdón y el acceso a la salvación se hicieron posibles.

Cuando escuchamos las palabras en la consagración "... Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis este vino, la muerte del Señor anunciáis hasta que Él venga", y luego recibimos la Santa Cena, proclamamos nuestra creencia en Jesucristo y reconocemos que Él murió para que nuestros pecados, los pecados de toda la humanidad, puedan ser perdonados.

Sin embargo, para que podamos aprovechar este acto salvífico de Cristo, debemos reconocer que hemos hecho algo malo, confesarlo y arrepentirnos (1 Jn. 1: 9). Cuando lo hacemos genuinamente, y luego escuchamos la absolución, tenemos la seguridad de que nuestro pecado ha sido perdonado.

En este perdón, reconocemos Su gracia y nos esforzamos por mejorar, renunciar al diablo y seguir a Jesús como prometimos en nuestra confirmación o bautismo. Eso es lo que el Señor está buscando. Y aunque Él sabe que no somos perfectos, incluso en nuestra imperfección, somos libres con Él.