(Ver debajo para español)

Worldwide, people continue to experience different levels of quarantine, having to remain at home much of their time. While this situation may be difficult to go through, it also provides us with opportunities to continue delving into a teaching mentioned in the March 22 service with District Apostle Kolb. This teaching is rooted in Deuteronomy 6:5-9: You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength. And these words which I command you today shall be in your heart. You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up. You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. Discipleship opportunities to develop a robust life of faith in Christ happen primarily at home. Both parents and the Church play an essential role in the discipleship of children. Thus, through the Faith Arc strategy, based on the previous verses of Deuteronomy, resources and materials have been developed so that parents and the Church can collaborate on this endeavor and best steward the time and influence that parents have in the home; especially during this season of Covid-19 when many families are perhaps spending more time at home.

Each day of the week, especially on the Sabbath, we are to plant this teaching in the hearts of our children by exercising spiritual disciplines as a family and availing ourselves of the opportunities that God, the Holy Spirit, offers us to teach our children about the triune God and the importance of having a relationship with Him.

Visit this link to download some of the resources mentioned in this episode: https://www.nac-usa.org/news/announcements/item/2331-tools-and-resources-archive.html

ESPAÑOL

A nivel mundial, las personas siguen viviendo distintos niveles de cuarentena, debiendo permanecer en casa gran parte de su tiempo. Si bien, esta situación puede que sea difícil de atravesar, también nos brinda la oportunidad de continuar profundizando en una enseñanza mencionada en el servicio del 22 de marzo con el Apóstol de Distrito Kolb. Esta enseñanza se arraiga en Deuteronomio 6:5-9: «Amarás a Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas. Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes. Y las atarás como una señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus ojos; y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus puertas». Las oportunidades de discipulado para desarrollar una robusta vida de fe en Cristo ocurren principalmente en casa. Tanto los padres como la Iglesia desempeñan un papel esencial en el discipulado de los niños. Por lo que, a través de la estrategia de Faith Arc —basada en los versículos previos de Deuteronomio— se han desarrollado recursos y materiales para que los padres y la Iglesia puedan colaborar en este esfuerzo y administrar mejor el tiempo y la influencia que los padres tienen en el hogar; especialmente durante este tiempo de Covid-19 cuando muchas familias tal vez estén pasando más tiempo en casa.

Cada día de la semana, especialmente en el día de reposo, hemos de plantar esta enseñanza en los corazones de nuestros niños al ejercer las disciplinas espirituales como familia y aprovechar las oportunidades que Dios, el Espíritu Santo, nos ofrece para enseñarles a nuestros niños sobre el trino Dios y la importancia de tener una relación con Él.