Pour cette 10ème histoire de mon défi #20rencontrespourgrandir, je suis très heureuse de vous partager aujourd’hui ma rencontre avec Alex, du blog Objectif polyglotte. Passionné des langues depuis toujours, nous avons en commun un apprentissage des langues positif, tourné vers l’ouverture et basé sur les forces de chacun. Francophone d’origine, Alex a commencé à apprendre l’anglais puis l’allemand puis 4 autres langues que vous découvrirez à travers ses réponses. Vivant aujourd’hui en Russie, il souhaite partager son goût pour la découverte de nouveaux sons et les structures langagières différentes tout en encourageant tous ceux qui se lancent dans un apprentissage linguistique. Alors à votre avis, pourquoi et comment est ce possible d’apprendre autant de langues, tout seul en plus? Qu’apporte chacune de ses langues, quand on a pas besoin de les parler au quotidien ? Pour le découvrir, je vous laisse avec l’histoire d’Alex  que je vous pouvez écouter en podcast juste au dessus de l’article. Les lignes suivantes sont la transcription de la conversation audio. Bonne écoute ou bonne lecture ! 🙂   Anne-Lise : Salut Alex, est ce que tu peux commencer par te présenter et nous parler de ce que tu fais et des langues que tu parles ?  Alex : Je suis passionné de langues étrangères et je me suis spécialisé dans l’apprentissage en autonomie, ce qui veut dire que je fais tout tout seul. Bon on se comprend, avec les langues, tu n’es jamais vraiment isolé, tu es en toujours en contact avec d’autres! Mais le processus d’apprentissage, j’aime bien le faire tout seul ! J’en ai étudié vraiment pas mal, je dirais plus d’une dizaine mais je n’ai pas été sérieux dans l’apprentissage de toutes. C’était beaucoup de la curiosité, quand tu découvres une langue, tu as envie de voir comment ça se passe dans une autre et donc tu sautes d’une langue à l’autre!     j  Si on parle des langues que je parle, couramment on va dire, il y a : l’anglais, plus ou moins l’allemand, le russe et à un niveau un peu moins élevé, l’afrikaans, le chinois et le portugais. Quand on parle plusieurs langues, il faut les maintenir et ça c’est un gros travail. Je ne sais pas si tout le monde s’en rend compte! Il faut chercher et saisir les opportunités de parler. Ma famille a déménagé en Angleterre quand j’avais 2-3 ans, j’ai vécu là pendant quelques années. Et en fait -tu as un fils donc tu dois savoir comment ça se passe- les enfants absorbent la langue comme des éponges. C’est ce que j’ai fait en Angleterre, je parlais anglais avec un accent parfait, d’ailleurs j’ai encore les cassettes à la maison !C’est marrant à écouter… Et ça je l’ai complètement perdu parce que je quand je suis revenue en France à 4-5 ans, tout le monde parlait français autour de moi. Logique ! Ducoup je me suis sentie comme exclu, j’étais l’intrus!  Je me disais que parler anglais me mettrait de coté donc j’ai complètement arrêté. Mes parents essayaient de parler anglais et je répondais en français. Quand mes parents m’ont raconté ça quelques années plus tard, j’étais vraiment frustré parce que l’anglais aurait du être ma deuxième langue maternelle et au lieu de ça, j’ai du la réapprendre complètement à nouveau. Vraiment frustrant comme expérience ! Maintenant je parle anglais avec un bon niveau mais un accent français parfaitement discernable. Même si j’utilise tous les jours, je ne pourrai jamais récupérer le niveau que j’avais en étant enfant et ça c’est vraiment très frustrant ! Anne-Lise : J’imagine! Mon fils a 2 ans ½ donc je vois bien, c’est vraiment l’âge où c’est l’idéal ! Alex : Ah oui, c’est vraiment une chance! Je l’ai gâché mais voilà! J’ai dû apprendre comme tout le monde. J’ai perdu ce privilège ! Anne-Lise : Après il y avait surement des choses qui restent, j’ai envie de croire que tout n’était pas perdu ! Ou tu as vraiment eu l’impression de reprendre à zéro ? Alex : Je crois que j’ai repris à zéro… Je suis d’accord avec toi, quand tu apprends une langue et que tu ne la pratique...