Przed Wami nieznana dotąd baśń wigilijna, w której poznacie alternatywną historię powstania siedmioramiennego świecznika adwentowego. Spotkacie wiele różnych postaci, które związane są z tradycją obchodzenia świąt w Szwecji oraz szwedzkim folkl

54. Trzy psy

May 8th, 2023 22m 40s

*Uwaga*Baśń zawiera treści mogące być uznane za wrażliwe. Zalecam wcześniejsze przesłuchanie przez rodzica lub opiekuna, w celu sprawdzenia czy jest ona odpowiednia dla dziecka.Baśń "Trzy psy" (oryg. "De tre hundarna") pochodzi ze zbioru "Zacza

53. Wronopióra Majsa, Olbrzym, który zbudował kościół w Rydaholm, O duchu z Fjelkinge

May 1st, 2023 20m 51s

*Uwaga*Baśnie zawierają treści mogące być uznane za wrażliwe. Zalecam wcześniejsze przesłuchanie przez rodzica lub opiekuna, w celu sprawdzenia czy jest ona odpowiednia dla dziecka.Baśnie "Wronopióra Majsa" (oryg. "Kråkskinns-Majsa"), "Olbrzym,

52. O dziesięciu duszkach-służkach, Pani z Pintorp, O młynie, który palił się w każdą Wigilię

Apr 24th, 2023 15m 36s

Baśnie "O dziesięciu duszkach-służkach" (oryg. "De tio tjenstandarna"), "Pani z Pintorp" (oryg. "Pintorpa-fru"), "O młynie, który palił się w każdą Wigilię" (oryg. "Kvarner som brane upp varje julnatt") pochodzą ze zbioru "Zaczarowany dzban. Ba

51. Hrabia i pastuch, Jak kata przezwano asesorem, Ślepy kapitan

Apr 17th, 2023 15m 43s

*Uwaga*Baśnie zawierają treści mogące być uznane za wrażliwe. Zalecam wcześniejsze przesłuchanie przez rodzica lub opiekuna, w celu sprawdzenia czy jest ona odpowiednia dla dziecka.Baśnie "Hrabia i pastuch" (oryg. "Grefven och fäherdem"), "Jak

50. Hans i Per

Apr 10th, 2023 32m 43s

Baśń "Hans i Per" (oryg. "Hans och Per") pochodzi ze zbioru "Zaczarowany dzban. Baśnie szwedzkie", które wybrał i posłowiem opatrzył Robert Stiller. Zbiór ten został wydany przez Wydawnictwo Poznańskie w 1983 roku. Ze szwedzkiego przełożyła Agn

49. Dziewczyna z pływającego kamienia, Troll z Tarstaborg, Święty Piotr i kowal

Apr 3rd, 2023 8m 56s

Baśnie "Dziewczyna z pływającego kamienia" (oryg. "Torparflickan i den flytande stenem"), "Troll z Tarstaborg" (oryg. "Trollet i Tarstaborg"), "Święty Piotr i kowal" (oryg. "Sante Päar och smeden") pochodzą ze zbioru "Zaczarowany dzban. Baśnie

48. O myśliwym, którego wciągnęła góra

Mar 27th, 2023 18m 10s

Baśń "O myśliwym, którego wciągnęła góra" (oryg. "Den bergtagne jägaren") pochodzi ze zbioru "Zaczarowany dzban. Baśnie szwedzkie", które wybrał i posłowiem opatrzył Robert Stiller. Zbiór ten został wydany przez Wydawnictwo Poznańskie w 1983 ro

47. Mały Funte i jego matka

Mar 20th, 2023 8m 54s

*Uwaga*Baśń zawiera treści mogące być uznane za wrażliwe. Zalecam wcześniejsze przesłuchanie przez rodzica lub opiekuna, w celu sprawdzenia czy jest ona odpowiednia dla dziecka. Baśń "Mały Funte i jego matka" (oryg. "Funteliten och hans moder")

46. Kosmatka

Mar 13th, 2023 6m 48s

Baśń "Kosmatka" (oryg. "Lilla Ludi") pochodzi ze zbioru "Zaczarowany dzban. Baśnie szwedzkie", które wybrał i posłowiem opatrzył Robert Stiller. Zbiór ten został wydany przez Wydawnictwo Poznańskie w 1983 roku. Ze szwedzkiego przełożyła Agniesz

45. Pastor po trzykroć uśmiercony, Smålandczyk i jego Krzywogryz, Biesiada u świętego Piotra

Mar 6th, 2023 12m 51s

*Uwaga*Baśnie zawierają treści mogące być uznane za wrażliwe. Zalecam wcześniejsze przesłuchanie przez rodzica lub opiekuna, w celu sprawdzenia czy jest ona odpowiednia dla dziecka. Baśnie "Pastor po trzykroć uśmiercony" (oryg. "Prästen som de

44. Stateczek

Feb 27th, 2023 12m 40s

*Uwaga*Baśń zawiera treści mogące być uznane za wrażliwe. Zalecam wcześniejsze przesłuchanie przez rodzica lub opiekuna, w celu sprawdzenia czy jest ona odpowiednia dla dziecka.Baśń "Stateczek" (oryg. "Det lilla skeppet") pochodzi ze zbioru "Za

43. Cióra i potrójny talar, Diabłu wcale nie jest wesoło, Olbrzym ze Skålunda

Feb 20th, 2023 4m 28s

Baśnie "Cióra i potrójny talar" (oryg. "Knekten med tredalern"), "Diabłu wcale nie jest wesoło" (oryg. "Det är inte roligt för skam"), "Olbrzym ze Skålunda" (oryg. "Skålunda-jätten") pochodzą ze zbioru "Zaczarowany dzban. Baśnie szwedzkie", któ

42. Doktor Piotr

Feb 13th, 2023 8m 2s

Baśń “Doktor Piotr” (oryg. “Doktor Per”) pochodzi ze zbioru "Zaczarowany dzban. Baśnie szwedzkie", które wybrał i posłowiem opatrzył Robert Stiller. Zbiór ten został wydany przez Wydawnictwo Poznańskie w 1983 roku. Ze szwedzkiego przełożyła Agn

41. Dwugroszówka, Piotr i krawiec, Baba przekora

Feb 6th, 2023 5m 45s

*Uwaga*Baśnie zawierają treści mogące być uznane za wrażliwe. Zalecam wcześniejsze przesłuchanie przez rodzica lub opiekuna, w celu sprawdzenia czy jest ona odpowiednia dla dziecka. Baśnie “Dwugroszówka” (oryg. “Tvåstyfvern”), “Piotr i krawiec”

40. Niezwykły szczupak

Jan 30th, 2023 9m 20s

Baśń “Niezwykły szczupak” (oryg. “Den underbara gäddan”) pochodzi ze zbioru "Zaczarowany dzban. Baśnie szwedzkie", które wybrał i posłowiem opatrzył Robert Stiller. Zbiór ten został wydany przez Wydawnictwo Poznańskie w 1983 roku. Ze szwedzkieg

39. Kiełbasa, O głupku i królewnie, co nie umiała się śmiać, O prawdomównym i posłusznym słudze

Jan 24th, 2023 9m 53s

*Uwaga* Baśnie zawierają treści mogące być uznane za wrażliwe. Zalecam wcześniejsze przesłuchanie przez rodzica lub opiekuna, w celu sprawdzenia czy jest ona odpowiednia dla dziecka.Baśnie “Kiełbasa” (oryg. Korfven”), “O głupku i królewnie, co

38. Królewna ukryta w jamie

Jan 16th, 2023 16m 9s

*Uwaga*Baśń zawiera treści uznawane za wrażliwe (wojna). Zalecam wcześniejsze przesłuchanie przez rodzica lub opiekuna, w celu sprawdzenia czy jest ona odpowiednia dla dziecka. Baśń "Królewna ukryta w jamie" (oryg. "Prinsessan i jordkulan") poc

37. Jazda w lapońskim korycie, O dziewczynie, co przędła złotą nić z gliny i słomy, Zrzęda

May 13th, 2022 11m 6s

Baśnie "Jazda w lapońskim korycie" (oryg. "Lappho-färden"), "O dziewczynie, co przędła złotą nić z gliny i słomy" (oryg. "Flickan som kunde spinna guld utav ler och långhalm") oraz "Zrzęda" (oryg. "Tvärvigger") pochodzą ze zbioru "Zaczarowany d

36. Lasse, mój pachołku!

Apr 23rd, 2022 21m 53s

Baśń "Lasse, mój pachołku!" (oryg. "Lasse, min dräng") pochodzi ze zbioru "Zaczarowany dzban. Baśnie szwedzkie", które wybrał i posłowiem opatrzył Robert Stiller. Zbiór ten został wydany przez Wydawnictwo Poznańskie w 1983 roku. Ze szwedzkiego

35. Chrzciny

Apr 8th, 2022 10m 21s

Baśń "Chrzciny" (oryg. "Barnsölet") pochodzi ze zbioru "Zaczarowany dzban. Baśnie szwedzkie", które wybrał i posłowiem opatrzył Robert Stiller. Zbiór ten został wydany przez Wydawnictwo Poznańskie w 1983 roku. Ze szwedzkiego przełożyła Agnieszk

34. Córka Słońca i Księżyca, Czeladnik kowalski, Starkad i Bale

Apr 1st, 2022 10m 11s

Baśnie "Córka Słońca i Księżyca" (oryg. "Solens och månens dotter"), "Czeladnik kowalski"(oryg. "Smedgesällen i Norge") oraz "Starkad i Bale" (oryg. "Starkad och Balle") pochodzą ze zbioru "Zaczarowany dzban. Baśnie szwedzkie", które wybrał i p

33. Pelle ze wsi, Leniuch Lasse, Fortuna

Mar 25th, 2022 14m 27s

Baśnie "Pelle ze wsi" (oryg. "Pelle i by"), "Leniuch Lasse" (oryg. "Latlasse") oraz "Fortuna" (oryg. "Lyckan") pochodzą ze zbioru "Zaczarowany dzban. Baśnie szwedzkie", które wybrał i posłowiem opatrzył Robert Stiller. Zbiór ten został wydany p

32. O dziewczynie, co śmiała się na weselu karłów, Święty Olaf i olbrzym Vigge, O głupim lisie

Feb 18th, 2022 7m 36s

Baśnie "O dziewczynie, co śmiała się na weselu karłów" (oryg. "Flickan som skrattade på dvärgarnas bröllop"), "Święty Olaf i olbrzym Vigge" (oryg. "Sankt Olaf och jätten Vigge") oraz "O głupim lisie" (oryg. "Den dumme räven") pochodzą ze zbioru

31. Dziad z Lagga, Kettil Runske, Sowie dziecko

Feb 12th, 2022 5m 50s

*Uwaga*Baśnie poruszają treści uznawane za wrażliwe. Zalecam wcześniejsze przesłuchanie przez rodzica lub opiekuna, w celu sprawdzenia czy są ona odpowiednie dla dziecka. Baśnie "Dziad z Lagga" (oryg. "Lagga-gubben"), "Kettil Runske" (oryg. "Ke