Institute of Modern Language ResearchSpeakersDidier Eribon, Returning to Reims (transl. Michael Lucey [Los Angeles, CA: Semiotext(e), 2013]) Jeffrey Weeks, Research Professor in the Weeks Centre for Social and Policy Studies, London South Ba

Faithful interpreters? Translation theory and practice at the early Royal Society

Jun 29th, 2013 25m 59s

The Warburg InstituteConference - Translation and the Circulation of Knowledge in Early Modern SciencePanel 2: Translation within intellectual networksChair: Eric Jorink (Huygens ING)Felicity Henderson (Royal Society) - Faithful interpr

Now brought before You in the English Habit”: Thomas Salusbury's English translation of Galileo

Jun 29th, 2013 27m 34s

The Warburg InstituteConference - Translation and the Circulation of Knowledge in Early Modern SciencePanel 1: Perspectives on translationChair: Guido Giglioni (Warburg Institute)Iolanda Plescia (Sapienza - Università di Roma) - “Now...

Transformations of the unpublished writings and drawings of Simon Stevin

Jun 29th, 2013 21m 51s

The Warburg InstituteConference - Translation and the Circulation of Knowledge in Early Modern ScienceCharles van den Heuvel (Huygens ING) - “As the author intended”: Transformations of the unpublished writings and drawings of Simon Stevin

Henry Oldenburg as a translator

Jun 29th, 2013

The Warburg InstituteConference - Translation and the Circulation of Knowledge in Early Modern SciencePanel 1: Perspectives on translationChair: Guido Giglioni (Warburg Institute)Niall Hodson (Durham University) - Henry Oldenburg as a t

Medical humanism, translation and early modern prose fiction

Jun 29th, 2013 30m 9s

The Warburg InstituteConference - Translation and the Circulation of Knowledge in Early Modern ScienceJosé Maria Pérez Fernandez (Universidad de Granada) - Los Problemas de Villalobos: Medical humanism, translation and early modern prose fi

To do or not to do: The translation of artisanal knowledge

Jun 29th, 2013 59m 45s

The Warburg InstituteConference - Translation and the Circulation of Knowledge in Early Modern ScienceKeynote lectureSven Dupré (Max Planck Institute for the History of Science and Freie Universität Berlin) - To do or not to do: The trans

Translating a social network in the 17th-century Republic of Letters

Jun 29th, 2013 32m 49s

The Warburg InstituteConference - Translation and the Circulation of Knowledge in Early Modern ScienceFabien Simon (Université Paris Diderot- Paris 7) - Language as “universal truchman”: translating a social network in the 17th-century Rep.

Natural philosophy, millenarianism, irenicism and devotion: The Hartlib Circle and translation

Jun 29th, 2013

The Warburg InstituteConference - Translation and the Circulation of Knowledge in Early Modern SciencePanel 2: Translation within intellectual networksChair: Eric Jorink (Huygens ING)Jan van de Kamp (Independent) - Natural philosophy, m

Windows on Europe: Latin-Russian translations of western medical texts in 17th-century Russia

Jun 29th, 2013 24m 33s

The Warburg InstituteConference - Translation and the Circulation of Knowledge in Early Modern SciencePanel 3: Translation across cultural boundariesChair: Joanna Woodall (Courtauld Institute)Clare Griffin (University College, London)

The sociable mediation of translation in Imperial Europe

Jun 29th, 2013 31m 51s

The Warburg InstituteConference - Translation and the Circulation of Knowledge in Early Modern ScienceMargaret O. Meredith (Maastricht University) - Translation in Context: the sociable mediation of translation in Imperial Europe, 1750-1800

Translating Gender in Austrian Literature

Jun 3rd, 2013 1h 41m

Institute of Modern Languages ResearchAllyson Fiddler (University of Lancaster)Geoffrey C. Howes (Bowling Green State University, Ohio)Karen Leeder (University of Oxford)Mike Mitchell (Translator)Moderator:Marcela Pozarkova (Queen Mary

Roman Jakobson: Poetry of Self, City, Sign and Form

Mar 12th, 2013 1h 10m

19-03-13 Institute of English StudiesRoman Jakobson: Poetry of Self, City, Sign and FormM. A. Coghill (London Metropolitan): 'Self and City Poetry: Jakobson, Deictics and Shifters'Dr Coghill's research into the linguistic and semiotic the

London Screenwriting Seminar: Sean French and Nicci Gerrard

Dec 6th, 2012 1h 26m

Institute of English StudiesSean French and Nicci Gerrard (who write together as Nicci French) will talk about the process of being adapted for both Film and TV. heir novels include What to Do When Someone Dies (adapted as Without You (TV se

Protocols for Encoding Shakespeare

Nov 8th, 2012 1h 12m

Institute of English StudiesLondon Seminar in Digital Text and ScholarshipMichael Ullyot: 'Protocols for Encoding Shakespeare'Martin Mueller wrote recently on the Project Bamboo blog that by 2015, the entire corpus of early modern printed

La scrittura dell'emigrante e dell'emigrato: Memory and the Present

Jun 7th, 2012 52m 59s

Institute of Germanic & Romance StudiesSpeaker: Simonetta Agnello HornbySimonetta Agnello Hornby is an English solicitor. In 2000 she became a writer. She has written six novels based in Sicily and two in England, her second country. She Wi

What is Peripheral about Peripheral Modernisms?

Mar 23rd, 2012 1h 12m

Institute of Germanic & Romance StudiesProf. Maria Irene Ramalho (University of Coimbra/University of WisconsinMadison)Chair: Patricia Silva McNeill (Cambridge/IGRS)Peripheral Modernisms – International Conference: Keynote: What is Periphe

Discovering and Using Ancient Place Data

Mar 14th, 2012 46m 1s

Institute of English StudiesLondon Seminar in Digital Text and Scholarship: "Discovering and using ancient place data"Elton Barker (Open University)

A Supple Vocabulary for Digital Scholarly Editions

Feb 16th, 2012

Institute of English StudiesLondon Seminar in Digital Text and Scholarship: 'A Supple Vocabulary for Digital Scholarly Editions'Speaker: Katherine D. Harris (San José State University)The London Seminar in Digital Text & Scholarship focus

London Seminar in Digital Text and Scholarship

Nov 17th, 2011 1h 40m

The Institute of English Studies Jan Rybicki: 'The Translator’s Other Invisibility: Stylometry in Translation'Mona Baker's statement on translators' styles (as 'somewhat neglected in translation studies') has always sounded as a memento for

Interview with Professor Giuseppe O. Longo (University of Trieste): Trieste, Memory and Beyond (in Italian

Oct 21st, 2009 1h 16m

Institute of Germanic & Romance StudiesIn a conversation with Dr Katia Pizzi of the IGRS, Professor Giuseppe O. Longo illustrates and discusses informally his favourite themes: memory, Trieste, epistemology, artificial intelligence, and other