Ce qui est clair à la fin des mégaprocès liés à l’opération Printemps 2001, c’est que la guerre n’est vraiment pas finie. Les Hells Angels sont encore bien présents sur le territoire, et ils ont appris de leurs erreurs. Les autorités veulent venir à bout des motards, et avec l’aide d’un ex-Hells devenu témoin spécial, elles élaborent un plan pour les anéantir. L’opération SharQc est le plus important coup de filet de l’histoire. Les Hells sont à peu près tous arrêtés. Mais est-ce que le système judiciaire va pouvoir tenir le coup? C’est la question qui plane sur la prochaine étape de cette saga.