Les chefs coutumiers des communautés de la zone tampon sont nommés par les autorités publiques pour des mandats à durée indéterminée.  Ces « lideres » communautaires occupent un rôle traditionnel en même temps qu’un rôle de représentant de l’autorité publique.

Un des fondements de la guerre civile du Mozambique (1977-1992) a été l’opposition entre les valeurs « modernes » d’obédience communiste portées par la jeune génération de S.Machel du sud du pays et les pensées plus traditionnalistes des ethnies du nord du pays.

Une manière de garantir la paix et l’unité du pays a été la fusion entre les structures modernes mises en place par le FRELIMO à la suite de l’indépendance et la construction des sociétés traditionnelles. La figure des « régulos », ces chefs coutumiers érigés au rang de garant locaux de l’autorité de l’Etat est à ce titre emblématique : ils ont été intégrés à l’appareil d’état à la suite de la guerre alors même qu’ils s’opposaient à celui-ci au cours du conflit. Leur nomination a été une manière de garantir la paix sociale.

La présence des régulos lors de cette cérémonie illustre cette double dimension de leur fonction : ils portent le costume fourni par le pouvoir mais participent à une cérémonie renvoyant aux cultes ancestraux.

La musique est le liant entre le monde sensible et spirituel. Plus le moment de la communication entre les deux mondes se rapproche, plus celle-ci prend de l’importance. Les refrains lancinants qui sont entamés, le sifflement régulier du sifflet et les flots de paroles basses s’accordent avec les échos étouffés qui se perdent dans la pierre sombre. La musique donne une tonalité mystérieuse à cette attente.