EVERY GESTURE COUNTS, HOWEVER SMALL, is the 20th episode of the “Tale and the Tongue” podcast series. Full of intimate moments, Sonia Fernández Pan exchanged thoughts over months with Karolina Grzywnowicz, talking about plants, migration, activ

THE TALE AND THE TONGUE. Moving in Migrant Rhythms – Maya Saravia

Feb 27th, 2024 1h 25m

MOVING IN MIGRANT RHYTHMS is episode nineteen, which follows a conversation with artist and loud thinker Maya Saravia and the podcast host Sonia Fernández Pan. In their conversation the migrant experience is very present. Maya has lived in diff

THE TALE AND THE TONGUE. How can a form be a holder for intentions and ideas. Crystal Z Campbell

Jan 16th, 2024 1h 6m

HOW CAN A FORM BE A HOLDER FOR INTENTIONS AND IDEAS is episode eighteen, following a conversation with multidisciplinary artist, experimental filmmaker, and writer Crystal Z Campbell. While form is one of the meaning-making elements in art, it

THE TALE AND THE TONGUE. Not knowing how dead language sounded. Terre Thaemlitz

Nov 7th, 2023 1h 22m

NOT KNOWING HOW A DEAD LANGUAGE SOUNDED—episode seventeen of the of The Tale and the Tongue series—follows a conversation with multi-media producer, writer, public speaker, educator, audio remixer, DJ, and owner of the Comatonse Recordings reco

THE TALE AND THE TONGUE. Staying with the wonder – Daniela Medina Poch

Oct 3rd, 2023 1h 10m

Staying with the wonder, is the sixteenth episode of the Tale and the Tongue series. As with Luz Broto, this episode is created through an audio recording exchange by artist Daniela Medina Poch and Sonia Fernández Pan, the host of the Tale and

THE TALE AND THE TONGUE. Stories of friendship – Tara and Silla

Sep 5th, 2023 1h

STORIES OF FRIENDSHIP is the fifteenth episode that emerged from a conversation with the podcast host Sonia Fernández Pan and the constellating artist-duo and friends Tara Njála Ingvarsdóttir and Silfrun Una Guðlaugsdóttir. They first met on th

THE TALE AND THE TONGUE. You never know what you are creating space for – Teesa Bahana

May 10th, 2023 45m 35s

YOU NEVER KNOW WHAT YOU ARE CREATING SPACE FOR is the fourteenth episode of the Tale and the Tongue series and arises from a conversation with Teesa Bahana, the director of 32° East, an independent non-profit organisation focused on supporting,

THE TALE AND THE TONGUE. To move a conversation.

Feb 20th, 2023 1h 14m

“To Move a Conversation,” is the thirteenth episode of the Tale and the Tongue series. It is a very special one — created through an audio recording exchange over months by artist Luz Broto and Sonia Fernández Pan, the host of the Tale and the

SONGS TO SOUND WORLDS. 07 Names – by Acaye Kerunen

Jan 25th, 2023 27m 38s

Names, the seventh episode of the series Songs to Sound Worlds Stories to Rewrite Them, is based on a talk by ugandan artist, storyteller, writer and performer Acaye Kerunen. Acaye Kerunen graduated with a BSc in Mass Communication from the Isl

SONGS TO SOUND WORLDS. 06 Systems – by Kara Springer

Jan 25th, 2023 26m 59s

Systems, the sixth episode of the series Songs to Sound Worlds Stories to Rewrite Them, is based on a talk by Kara Springer, an artist of Jamaican and Bajan heritage, who was born in Bridgetown, Barbados, and raised in Southern Ontario, Canada.

SONGS TO SOUND WORLDS. 04 Kiss – by Christian Campbell

Jan 25th, 2023 28m 20s

Kiss, the fourth episode of the series Songs to Sound Worlds Stories to Rewrite Them, is based on a talk with Christian Campbell, a Trinidadian Bahamian poet, essayist, and cultural critic who studied at Oxford as a Rhodes Scholar and received

SONGS TO SOUND WORLDS. 05 Shapes – by Astrid Ismaili

Jan 25th, 2023 40m 26s

Shapes, the fifth episode of the series Songs to Sound Worlds Stories to Rewrite Them, is based on a talk by artist and performer Astrit Ismaili, born in Kosovo and based in Amsterdam. Their artistic practice features bodies that consist of bot

SONGS TO SOUND WORLDS. 01 I Eat Here – by Tessa Mars

Jan 25th, 2023 18m 52s

I Eat Here, the first episode of the series Songs to Sound Worlds Stories to Rewrite Them, is based on a talk by Haitian artist Tessa Mars. In her painting and performance practice she proposes storytelling and image-making as transformative st

SONGS TO SOUND WORLDS. 03 Feathers – by Jumana Emil Abboud

Jan 25th, 2023 29m 12s

Feathers, the third episode of the series Songs to Sound Worlds Stories to Rewrite Them, is based on a talk by Palestinian artist Jumana Emil Abboud. Her artistic practice constellates personal stories and collective mythologies, weaving folklo

SONGS TO SOUND WORLDS. 02 Inheritance – by Bani Abidi

Jan 25th, 2023 33m 27s

Inheritance, the second episode of the series Songs to Sound Worlds Stories to Rewrite Them, is based on a talk by Pakistani artist Bani Abidi. Bani Abidi studied painting and printmaking at the National College of Arts, in Lahore, and later at

FEMINISMS IN THE CARIBBEAN. Holding on to Writing

Jan 17th, 2023 1h 7m

Holding on to Writing is the fourth episode of the Feminisms in the Caribbean series, which emerges from a conversation with haitian writer, poet and novelist Kettly Mars. Haiti is at the heart of her creation, being a pretext for her relations

THE TALE AND THE TONGUE. Rhythms of Pleasure.

Dec 20th, 2022 1h 1m

"Rhythms of pleasure", episode twelve from from The Tale and the Tongue series—arises from a conversation with choreographer and performer Julia Barrette-Laperrière. Sonia Fernández Pan and Julia Barrette-Laperrière met at a dance class where

THE TALE AND THE TONGUE. Hi, How are you?

Nov 15th, 2022 1h 15m

“Hi, How Are You?”—episode eleven from The Tale and the Tongue series—arises from a conversation with Era Qena, an enthusiastic storyteller. Era is currently an active member of the social centre Termokiss in Prishtina. She was also part of the

AGES OF RECEIVERSHIP: 06 Score for Bellapais Abbey

Sep 28th, 2022 25m 19s

Score for Bellapais Abbey, the sixth episode of the series Ages of Receivership: On Generous Listening, is based on the online performance with the same title, by Berlin-based writer Jazmina Figueroa. Score for Bellapais Abbey includes instrume

AGES OF RECEIVERSHIP: 06 Score for Bellapais Abbey

Sep 28th, 2022 25m 19s

AGES OF RECEIVERSHIP: 05 Repetition

Sep 28th, 2022 31m 26s

Repetition, the fifth episode of the series Ages of Receivership: On Generous Listening, is based on a talk by artist Nour Mobarak. In her talk she shares the composition Father Fugue which is composed of conversations with her father, a polygl

AGES OF RECEIVERSHIP: 04 Subject

Sep 28th, 2022 28m 42s

Subject, the fourth episode of the series Ages of Receivership: On Generous Listening, is based on a talk by Bill Dietz, composer, writer, and co-chair of the Music/Sound Department in Bard College’s Milton Avery Graduate School of the Arts in

AGES OF RECEIVERSHIP: 03 Hunger

Sep 28th, 2022 57m 57s

Hunger, the third episode of the series Ages of Receivership: On Generous Listening, is based on an online conversation by xwélmexw (Stó:lō/Skwah) artist, curator, writer and Canada Research Chair in Indigenous Arts at Queen’s University Dylan