Oslo Nye Teaters ensemble har latt seg inspirere av det danske lydteatret AKT1s forestilling Til ettertiden (sammen hver for seg) og lanserer en norsk versjon med dugnadsinnsats fra mer enn 80 norske skuespillere 30.april.

Hvilke livserfaringer er det vi, både som individer og som et kollektiv, deler?

Vi befinner oss i en tid preget av krise, og det gjør noe med måten vi tenker på det som en gang var, før denne unntakstilstanden oppstod. Men livets rikdom finnes fortsatt; du bærer den i deg. Det ønsker denne lytteteaterforestillingen å minne deg på, som et livets album med ulike spor som til sammen utgjør helheten av hva det vil si å være til.

Det er hele det faste ensemblet på Oslo Nye Teater som startet prosjektet.

«-Vi savner å møtes, vi savner felleskapet, og vi savner muligheten til å skape noe for publikum», forteller skuespiller og initiativtaker Henriette Faye-Schjøll. «Vi kom over AKT1s fine prosjekt, fikk rettighetene til manus og tok kontakt med tidligere og nåværende kolleger på teatret for å høre om noen hadde lyst til å være med på dugnad. Det er ingen honorar i prosjektet og det streames gratis til publikum. Til nå har over 80 skuespillere respondert positivt og det er utrolig stas at det er så mange som vil bidra. Stykket åpenbarer en vakker nostalgi og synliggjør frykten for hva vi står midt oppi, men med et glimt i øyet.»

Teatersjef Kim Bjarke forteller at skuespillerne har laget en egen versjon av det danske lytteteatret. «-En liten gruppe av teatrets skuespillere har oversatt tekstene til norsk og regissør Ilene Sørbøe har fordelt tekstbitene mellom de medvirkende», forteller han, og understreker hvor viktig kunsten er, spesielt i en tid preget av krise. «Jeg mener at dette er et prosjekt der poesien i formuleringene og stemmene i formidlingen, sier noe allment om oss mennesker og dermed kan være med på å knytte oss sammen. Og da spiller kunsten en viktig rolle i vår kaotiske verden.»

Til ettertid (sammen hver for seg)

Av: Marie Bjørn, Ida Marie Hede, Niels Erling og Jörgen Dahlqvist. "Til Eftertiden (Sammen hver for sig)» er opprinnelig skapt som co-produksjon mellom AKT1 - Danmarks Lydteater og Teater Momentum.

Oversettelse: Stine Fevik, Ingvild Holthe Bygdnes, Birgitte Victoria Svendsen, Johannes Joner, Suzanne Paalgard, Mari Dahl Sæther, Henriette Faye-Schjøll og Ilene Sørbøe.

Regi: Ilene Sørbøe

Medvirkende: Kari-Ann Grønsund, Stine Fevik, Suzanne Paalgaard, Andreas Stoltenberg Granerud, Modou Bah, Trine Wenberg Svensen, Emilie Mordal, Ingvild Holthe Bygdnes, Henriette Faye-Schjøll, Sara Sandberg, Knut Wiulsrød , Johannes Joner, Eldar Skar, Mari Dahl Sæther, Helle Haugen, Birgitte Victoria Svendsen, Petter Vermeli, Tarjei Sandvik Moe, Ida Cecilie Klem, Linn Skåber, Iver Innset, Duc May-The, Heidi Ruud Ellingsen, Bjarte Hjelmeland, Bibi Nerheim, Mads Henning Skar-Jørgensen, Melina Tranulis , Olavus Udbye, Sven Nordin, Helle Haugsgjerd, Niklas Gundersen, Karina C Bergmann, Jannike Kruse, Espen Mauno, Bente Børsum, Ine Wilmann, Marit Østbye, Ester Grenersen, Ivar Nørve, Julie Støp Husby, Kari Simonsen, Solveig Andsnes , Janne S Bønes, Hina Zaidi, Lars Berge, Kim Haugen, Cato Skimten Storengen, Lena Kristin Ellingsen, Cornelia Børnick, Hilde Louise Asbjørnsen, Ingrid Liavaag, Ida Ursin-Holm, Charlotte Øverland Våset, Trond Fausa Aurvåg, Kim Sørensen, Sindre Postholm, Dagfinn Tutturen, Eivin Nilsen Salthe, Unni Wilhelmsen, Ingrid Vollan, Ida Holten Worsøe, Thea Bay, Guro Karijord, Håkon Ramstad, Gunnar Eiriksson, Maja Evenshaug Kristiansen, Arthur Hakalahti, Mari Maurstad, Marte Germaine Christensen, Eli Stålhand, Henny Stålhand Arnø, Oscar Stålhand Arnø, Øystein Røger, Hanne Skille Reitan, Hans Marius Hoff Mittet, Helén Vikstvedt, Svein Tindberg, Hanne Dahle, Mari Lerberg Fossum, Marian Aas Hansen, Kim Helge Strømmen , Mattis Herman Nyquist, Marit Andreassen, Suzanne Sumbundu, Caroline Navestad.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.