Das Second Children und EVA-02 werden auf hoher See abgeholt, wo es nicht lange dauert bis ein Engel angreift. Ist er am roten Riesenroboter der aufbrausenden Pilotin interessiert oder hat es etwas mit dem Artefakt, das Misatos Exfreund Kaji transportiert, zu tun? Christiane und Mario reden über die Attributionstheorie, den ebenfalls roten Evangelion-Einfluss Space Runaway Ideon und die vielen Übersetzungen von "Baumkuchen".