Neste episódio, a conversa se dá com a pesquisadora em danças urbanas, artista visual e pedagoga Ana Pi. Nascida em Minas Gerais, mora em Paris, onde é artista associada ao MAC VAL, Museu de Arte Contemporânea de Val-de-Marne, e à La Briqueterie - CDCN, para o projeto europeu Dancing Museums: The Democracy of Beings. Em 2020, foi artista do programa Cisneros Fellowship - América Latina, do MoMA - Museu de Arte Moderna de Nova York, com o projeto The Divine Cypher, no Haiti. Sua prática se situa entre as noções de trânsito, deslocamento, pertencimento, sobreposição, memória, cores e gestos ordinários. Tomada por uma missão pessoal e artística, Ana percorreu o continente africano em sua busca pelo que havia se tornado invisível: o seu passado ancestral africano, e o seu presente em construção e digressão.