An Koronel is a translation in the Bikol language of Carolyn Forché's 'The Colonel'. It is included in V.D.T. Nierva's first book 'Antisipasyon'. Read by the author.

An Koronel

Jun 17th, 2015 2m 40s

An Koronel is a translation in the Bikol language of Carolyn Forché's 'The Colonel'. It is included in V.D.T. Nierva's first book 'Antisipasyon'. Read by the author.

Minataram an Negro Dapit sa mga Salog

Jun 17th, 2015 53s

Minataram an Negro Dapit sa mga Salog is a translation in the Bikol language of Langston Hughes' 'The Negro Speaks of Rivers'. It is included in V.D.T. Nierva's first book 'Antisipasyon'. Read by the author.

Minataram an Negro Dapit sa mga Salog

Jun 17th, 2015 52s

Bonsay

Jun 17th, 2015 1m 56s

Bonsay is a translation in the Bikol language of Edith L. Tiempo's 'Bonsai'. The piece is included in V.D.T. Nierva's first book 'Antisipasyon'. Read by the author.

Bonsay

Jun 17th, 2015 1m 57s

Bonsay is a translation in the Bikol language of Edith L. Tiempo's 'Bonsai'. The piece is included in V.D.T. Nierva's first book 'Antisipasyon'. Read by the author.

Soneto LXXXI

Jun 17th, 2015 2m

Soneto LXXXI is a translation in the Bikol language of Pablo Neruda's Spanish original. The piece is included in V.D.T. Nierva's first book 'Antisipasyon'. Read by the author.

Soneto LXXXI

Jun 17th, 2015 2m

Soneto LXXXI is a translation in the Bikol language of Pablo Neruda's Spanish original. The piece is included in V.D.T. Nierva's first book 'Antisipasyon'. Read by the author.

Malaad na Bituon

Jun 17th, 2015 1m 45s

Malaad na Bituon is a translation in the Bikol language of John Keat's 'Bright Star'. The piece is included in V.D.T. Nierva's first book 'Antisipasyon'. Read by the author.

Malaad na Bituon

Jun 17th, 2015 1m 45s

Malaad na Bituon is a translation in the Bikol language of John Keat's 'Bright Star'. The piece is included in V.D.T. Nierva's first book 'Antisipasyon'. Read by the author.

Sa Kadagatan

Jun 17th, 2015 1m 4s

Sa Kadagatan (To Sea) is a poem in the Bikol language from V.D.T. Nierva's first book 'Antisipasyon'. Read by the author.

Sa Kadagatan

Jun 17th, 2015 1m 3s

Sa Kadagatan (To Sea) is a poem in the Bikol language from V.D.T. Nierva's first book 'Antisipasyon'. Read by the author.

Mabini, Bago an Pagsulnop

Jun 17th, 2015 2m 16s

Mabini, Bago an Pagsulnop (Mabini, Before Sunset) is a poem in the Bikol language from V.D.T. Nierva's first book 'Antisipasyon'. Read by the author.

Mabini, Bago an Pagsulnop

Jun 17th, 2015 2m 17s

Mabini, Bago an Pagsulnop (Mabini, Before Sunset) is a poem in the Bikol language from V.D.T. Nierva's first book 'Antisipasyon'. Read by the author.

Mga Bagyo

Jun 17th, 2015 1m 53s

Mga Bagyo (Storms) is a poem in the Bikol language from V.D.T. Nierva's first book 'Antisipasyon'. Read by the author.

Mga Bagyo

Jun 17th, 2015 1m 53s

Mga Bagyo (Storms) is a poem in the Bikol language from V.D.T. Nierva's first book 'Antisipasyon'. Read by the author.

Pagsakay sa Tren

Jun 16th, 2015 2m 24s

"Pagsakay sa Tren"Daíng giróng an istasyón.Alágad an nagkakápirang mga daghánigwáng pag-alángan, tibáad,huli sa mga bábayáano mga aabtan. Asín mamansayan an nagbábaklay pang bulansa ibábaw kan mga kabukídan,mga niyugán, o madidiklóm

Pagsakay sa Tren

Jun 16th, 2015 2m 24s

Isla

Jun 16th, 2015 1m 18s

"Isla"Sa kagagapuán na pampángkainíng isla, nápaísip akókun idtóng mga istóryatutúo: mga suratna linaóm sa bote na nakákaabotsa saróng baybáyon halì sa sarô pa.Nápaísip man akosa karaníhan—bakô, bakóngkarayúan—kainíngmga isla n

Isla

Jun 16th, 2015 1m 19s

Pagpuli

Jun 16th, 2015 1m 26s

"Pagpulî"Iinútan ko an maagahóntangáning abúton an inot na turáokkan mga manók ni tatay. Idtóngdaí nindá maáarámano marirísa na akó nag-abót naasín nasa laóg na kan haróng.Iinútan ko an dikítdikitna pagliwánag kan langitasín an pagm